Jump to Navigation

Слова

Могуч язык, да чёрт ли нам с того, или Берегите русский мат

Автор: 
дядя Саша (exdividuum)

http://exdividuum.livejournal.com/69202.html

Что такое "любой"? Правильный ответ: "смотря когда". В наши дни "любой" - "безразлично какой", а ведь не так давно "любой" означало "любимый" ("Люб он мне" - вспоминается из чёрно-белого кино), и любым мог быть только вполне конкретный "вот этот".
Что такое "какой угодно"? Тоже смотря когда. Не так давно эти слова предлагали выбор: "Возьми, какой тебе угодно" (тот, что тебе угодит), а теперь: - Дай мне огурец. - Какой. - Да какой угодно (то есть уже безразлично, какой).
К чему я веду? Скоро узнаем.



Dr. Radut Consulting